Hotel im Wald

D as Restaurant »Seehaus Forelle« liegt mit angegliedertem Hotel am Eiswoog, einem idyllischen See im Naturpark Pfälzer Wald. Seit 2010 ist auch das benachbarte Ensemble aus Forst- und Waschhaus als Herberge mit neun Zimmern für Übernachtungsgäste erschlossen. Die Innenarchitektur durch das Stuttgarter Büro Naumann Architektur stellt die Räume in einen neuen Kontext mit Bezügen zur historischen Nutzung und Substanz: Da hängt überraschend ein Rodelschlitten von der Decke, ein Futterhaus und verzweigte Äste holen als Teil der Architektur den Wald in den Innenraum. Da es sich um individuelle Grundrisse handelt, hat jedes der neun Zimmer die Planer vor neue Aufgaben gestellt. Die formal auf das Wesentliche reduzierten Möbel in Plattenbauweise aus geölter Douglasie-Dreischichtplatte klingen als Grundton durch den Raum: klar, ursprünglich, einfach. In Zimmer vier und sechs zeichnen auf die Wände aufgedoppelte, weiß beschichtete HPL-Vollkernplatten den Trockenbau durch ihre dunklen Kanten scharf. Betritt man aus dem Flur die weiß gestrichenen Räume, erscheinen diese trotz teilweise kleiner Fensteröffnungen hell und weit. Jede Zimmertür begrüßt den Gast mit dem Fragment eines Textes: »Vier um die Ecke« steht unter anderem für einen Grundriss, bei dem um die Ecke gedacht wurde, um die optimale Raumaufteilung zu finden – ein Kontext, der sich wohl nur Eingeweihten erschließt. Die Pläne der Architekten umgesetzt haben die Schreinerfarm Frankenthal (Möbel des Forsthauses) und die Firma Haberkorn Holzhandwerk (alle Innentüren, Möbel des Waschhauses). JN

Planung: Naumann Architektur 70190 Stuttgart Tel.: (0711) 30580-06, Fax: -13 www.naumannnaumann.de

Innenausbau: Schreinerfarm Frankenthal 67227 Frankenthal Tel.: (06233) 299-199, Fax: -198 www.schreinerfarm.com Haberkorn Holzhandwerk 67305 Ramsen Tel.: (06351) 398-702, Fax: -703 www.schreinerfarm.com